Declaración del portavoz de la OTAN sobre las elecciones informadas en el este de Ucrania

Statement by the NATO Spokesperson on the reported elections in eastern Ukraine

NATO does not recognise the reported elections held on 11 November in the self-proclaimed and unrecognised “Luhansk People’s Republic” and “Donetsk People’s Republic.” They run contrary to the letter and spirit of the Minsk Agreements and undermine efforts towards a peaceful resolution of the conflict.
NATO fully supports Ukraine’s sovereignty and territorial integrity within its internationally recognised borders. We continue to call on Russia to withdraw its forces and cease all support to militant groups in the Donetsk and Luhansk regions of Ukraine.
We call for the full implementation of the Minsk Agreements by all sides, and support the efforts of the Normandy format and the Trilateral Contact Group.

La Unión Europea y EE.UU.: ¿Una nueva relación trasatlántica?

“Agenda de Política Exterior”, iniciativa conjunta de Política Exterior y Agenda Pública, analiza cada semana asuntos internacionales clave. Nuestro objetivo es fomentar el debate público y una mirada informada hacia el mundo.

¿Qué relación transatlántica está diseñando Trump?

Esta semana Europa mira hacia Estados Unidos, que acaba de celebrar unas elecciones legislativas clave. En ellas, los republicanos han perdido la mayoría en la Cámara de Representantes, aunque mantienen el control del Senado. A raíz de este revés, Trump tendrá más difícil avanzar en su agenda política. Sin embargo, los movimientos tectónicos que su llegada a la Casa Blanca puso en marcha siguen su curso, inexorables. En un intento de ir más allá de la política electoral, preguntamos a los expertos por una de esas placas tectónicas en movimiento, la cambiante relación entre EEUU y Europa. Leer más

Elecciones en EUU: ¿normalidad excepcional? Jorge Tamames

Las midterm estadounidenses siempre las pierde el partido que gobierna. La cuestión clave en estas últimas era si la excepcionalidad de Trump rompería este patrón, apuntalando su reelección en 2020. Con los resultados en la mano, asistimos a un regreso engañoso de la normalidad. Leer más

Ante el fantasma de una Europa post-atlantista, Judy Dempsey

La economía americana después de las ‘midterm’, Gonzalo Gómez

Las ‘midterm’ y el ajedrez latino de Trump, Alejandro G. Motta

Cuando EEUU apoyaba la unidad europea, Belén Becerril Atienza

NATO and UN conclude updated Joint Declaration on cooperation

La OTAN y la ONU concluyen una Declaración conjunta actualizada sobre cooperación

Tras la reunión de los secretarios generales Jens Stoltenberg y António Guterres al margen de la 73ª Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre, las secretarías de la OTAN y las Naciones Unidas concluyeron una Declaración conjunta actualizada el viernes 26 de octubre de 2018, en la que se establecen los planes para una futura cooperación entre dos organizaciones El documento se basa en la Declaración conjunta original entre la OTAN y la ONU, que se firmó en septiembre de 2008. La Declaración actualizada establece áreas prioritarias para la cooperación futura, incluido el apoyo a las operaciones de paz de la ONU, contra el terrorismo; la protección de los civiles; y Mujer, paz y seguridad.

El Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg, dio la bienvenida a la Declaración Conjunta y dijo: “Como organizaciones comprometidas a defender la paz y la seguridad, la OTAN y la ONU se refuerzan mutuamente. Si bien nuestros mandatos difieren, ya cooperamos en una variedad de temas, y hay mucho más. que la OTAN y la ONU pueden hacer juntos. Así que aplaudo la conclusión de la Declaración Conjunta actualizada, y espero poner nuestras ideas en acción “.

Durante la última década, la cooperación entre la Alianza y la ONU ha crecido significativamente. Las dos organizaciones trabajan estrechamente en Afganistán e Irak. La OTAN también ha prometido apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU, incluso para contrarrestar artefactos explosivos improvisados. La cooperación también se ha expandido en temas de protección. Por ejemplo, la OTAN y la ONU han trabajado estrechamente en el desarrollo de materiales de capacitación sobre los niños y los conflictos armados y la protección de los civiles.

NATO UPDATE. 31 de octubre de 2018

NATO-Russia Council meets in Brussels

El Consejo OTAN-Rusia se reúne en Bruselas

El Consejo OTAN-Rusia, que reúne a los 29 Aliados y Rusia, se reunió en Bruselas el miércoles (31 de octubre de 2018). Los embajadores tuvieron un intercambio abierto sobre varios temas, incluida la situación en Ucrania y sus alrededores; cuestiones relacionadas con las actividades militares, la transparencia recíproca y la reducción de riesgos; Afganistán; y desafíos híbridos.

En un espíritu de transparencia, la OTAN y Rusia ofrecieron sesiones informativas sobre los principales ejercicios. La OTAN informó sobre el ejercicio en curso Trident Juncture 2018, y Rusia proporcionó una sesión informativa sobre el ejercicio Vostok 2018. Para informar sobre el debate sobre Afganistán, el Representante Civil Principal de la OTAN, Embajador Cornelius Zimmerman, brindó una sesión informativa sobre Afganistán.

Aliados y Rusia también compartieron puntos de vista sobre el Tratado de las Fuerzas Nucleares de Rango Intermedio (INF). El secretario general de la OTAN dijo: “Todos estamos de acuerdo en que el Tratado INF ha sido crucial para la seguridad euroatlántica. Durante más de cinco años, los Estados Unidos han seguido vías diplomáticas y técnicas con Rusia para preservar el Tratado INF. Los Estados Unidos están en cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Tratado INF y continúa proporcionando una transparencia sustancial en sus programas “. El secretario general destacó que“ningún acuerdo de control de armamentos puede ser efectivo si solo lo respeta un lado. Los aliados han expresado en varias ocasiones serias preocupaciones sobre el nuevo sistema de misiles ruso, conocido como 9M729 o SSC-8. La OTAN ha instado a Rusia a que repita estas preocupaciones en una forma sustancial y transparente, y para participar activamente en un diálogo constructivo con los Estados Unidos “. Él concluyó,“lamentamos que Rusia no haya prestado atención a nuestras llamadas. Esto refuerza nuestra evaluación de que el sistema de misiles 9M729 representa un grave riesgo para la estabilidad estratégica del área euroatlántica. Los aliados instan nuevamente a Rusia a abordar estas preocupaciones sustanciales de manera transparente y garantizar el pleno cumplimiento del Tratado INF sin demora. Si bien estamos dispuestos a continuar el diálogo sobre este tema con Rusia, como Alianza también nos comprometemos a tomar medidas efectivas para continuar garantizando la seguridad y la protección de todos los Aliados “.

La OTAN suspendió la cooperación práctica con Moscú en 2014 debido a la anexión ilegal de Crimea por parte de Rusia y su desestabilización en curso del este de Ucrania. Al mismo tiempo, los canales para el diálogo político han permanecido abiertos, y el Consejo OTAN-Rusia es un foro importante. La OTAN y Rusia también mantienen abiertas las líneas de comunicación de militar a militar, incluidos los intercambios entre el Comandante Supremo Aliado de Europa o el Presidente del Comité Militar, y el Jefe del Estado Mayor de Rusia.

El diálogo entre la OTAN y Rusia contribuye a relaciones más predecibles y una mayor seguridad mutua.

Update NATO 12, 19 y 26.10.2018

UK and German forces test military mobility en route to NATO’s biggest exercise in decades

UK troops landed at Rotterdam in the Netherlands on Wednesday (10 October 2018) as German tanks boarded a cargo ship on their way to Norway for Exercise Trident Juncture 2018 – NATO’s largest since the Cold War.

Secretary General thanks Slovenia for its contributions to NATO

Visiting Ljubljana on Tuesday (9 October 2018), NATO Secretary General Jens Stoltenberg congratulated Prime Minister Marjan Šarec on taking office and praised Slovenia’s contributions to NATO. Slovenian troops serve in the Alliance’s missions in Afghanistan and Kosovo, as well as in the NATO battlegroup in Latvia.

NATO and Norwegian commanders outline preparations for Trident Juncture 2018

NATO’s largest military exercise in recent years will start on 25 October. At a press conference in Brussels today (09 October 2018), Admiral James G. Foggo, Commander of NATO Joint Force Command Naples, previewed the preparations and objectives of the exercise together with Lieutenant General Rune Jakobsen, Commander of the Norwegian Joint Headquarters.

NATO Secretary General: Croatia is a committed Ally

NATO Secretary General Jens Stoltenberg visited Croatia on Monday (8 October 2018). Speaking alongside President Kolinda Grabar-Kitarović, Mr. Stoltenberg praised Croatia’s many contributions to the Alliance.

NATO Deputy Secretary General meets Israeli parliamentary delegation

On 9 October 2018, NATO Deputy Secretary General Rose Gottemoeller met with Avi Dicter, Chairman of the Israeli Parliament’s (Knesset) Foreign Affairs and Defense Committee, to discuss NATO-Israel cooperation.

NATO Secretary General thanks Serbia for hosting civil emergency exercise

NATO Secretary General Jens Stoltenberg inaugurated the civil emergency exercise “Srbija 2018” on Monday (8 October) together with the President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vucic.

Mediterranean Dialogue Partner Countries discuss Small Arms and Light Weapons with NATO

On 8-9 October, NATO welcomed at the NATO Headquarters Small Arms and Light Weapons (SALW) experts from the seven MD countries for a two-day Seminar with Allies aimed at promoting regional and bilateral cooperation.

New NATO scientific project to reduce energy consumption of deployable camps

NATO’s Science for Peace and Security (SPS) Programme is supporting a new multinational project to help reduce the fossil fuel dependency by identifying and addressing wasteful energy consumption in deployable military camps.

The US combat cameraman

Specialist Austin Boucher is a US Army combat cameraman who documents soldiers in peace and war, at rest and in combat.

US Marines land in Iceland in initial phase of exercise Trident Juncture

Around 90 US Marines from the 24th Marine Expeditionary Unit landed at Keflavík on Wednesday (17 October 2018), marking the initial phase of NATO’s Exercise Trident Juncture 2018 in Iceland. The main phase of Trident Juncture will start in Norway on October 25. Arriving by MV-22 Osprey and CH-53 Sea Stallion helicopters from the USS Iwo Jima, the Marines practised securing the airfield and key infrastructure, in cooperation with the Icelandic Police.

NATO Deputy Secretary General: “Security does not come for free”

The former Yugoslav Republic of Macedonia¹ marked an important step on its road towards NATO membership on Thursday (18 October 2018), beginning two days of formal Accession Talks at the NATO headquarters in Brussels.

Diplomats from the Kingdom of Bahrain visit NATO headquarters

On 15 and 16 October 2018, the Political Affairs and Security Policy Division received a delegation of Diplomats from the Kingdom of Bahrain.

NATO Secretary General visits USS Harry S. Truman, en route to Exercise Trident Juncture

NATO Secretary General Jens Stoltenberg visited the aircraft carrier USS Harry S. Truman in the North Sea on Friday (12 October 2018), together with the Supreme Allied Commander Europe, General Curtis Scaparrotti. The USS Truman is en route to participate in NATO’s biggest exercise in years, Trident Juncture 2018, joining around sixty other ships from across the Alliance.

Two NATO scientific projects successfully tested in Serbia

Two disaster relief tools, namely a multinational telemedicine facility and the Next-Generation Incident Command System, were tested during a civil preparedness exercise in Serbia from 8 to 11 October 2018. These tools were developed in the framework of NATO’s Science for Peace and Security (SPS) Programme.

Hungary increases its scientific cooperation with NATO

Scientists and other experts from NATO and Hungary discussed future projects of cooperation at the NATO Science for Peace and Security (SPS) Programme Information Day held in Budapest on 11 October 2018.

Fighting the cold

In the Arctic, a soldier’s greatest foe isn’t the enemy – it’s the cold. We follow a company of US Marine infantry as they learn how to survive, fight and prevail in conditions that are constantly working against them.

North Atlantic Council discusses INF

Ambassadors in NATO’s North Atlantic Council met on Thursday (25 October 2018) to discuss the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty, with the participation of senior officials from the US.

NATO highlights importance of Women, Peace and Security in UN Security Council debate

Clare Hutchinson, the NATO Secretary General’s Special Representative for Women, Peace and Security, participated in a UN Security Council debate on women’s empowerment in New York on Thursday (25 October 2018).

NATO Secretary General briefs on exercise Trident Juncture

NATO Secretary General Jens Stoltenberg briefed media on Wednesday (24 October 2018) ahead of Trident Juncture, NATO’s biggest exercise since the end of the Cold War.

NATO helps Iraq to strengthen its force planning capacity

NATO conducted a four-day workshop on 15-18 October 2018 to strengthen the Iraqi Security Forces’ ability to plan and conduct missions and tasks outlined in the country’s national security strategy.